原文：

赐苏合香酒

王文正太尉气羸多病，真宗面赐药酒一瓶，令空腹饮之，可以和气血、辟外邪。文正饮之，大觉安健，因对称谢。上曰：“此苏合香酒也，每一斗酒以苏合香丸一两同煮，极能调五脏，却腹中诸疾，每胃寒，夙兴则饮一杯。”因各出数榼赐近臣，自此臣庶之家皆效为之，苏合香丸因盛行于时。（彭乘《墨客挥犀》）

市苏合香

班固云：窦侍中令载杂彩七百疋市月氏马、苏合香。一云令责白素三百疋欲以市月氐马、苏合香。（《太平御览》)

译文：

赐苏合香酒

北宋时期太尉王旦，体瘦多病，宋真宗赐给他一瓶药酒，让他空腹喝掉，说可以和气血、辟外邪。王旦喝完后，感觉身体非常康健，因此感谢皇帝的赏赐。宋真宗说：“这是用苏合香制作的酒，每一斗酒放苏合香丸一两，一起煮，制成药酒，对五脏有极好的调理作用，可以去除腹中各种疾病。每当有胃寒的症状，早上起来喝一杯。”因为拿了一些来赐给各大臣，从此后官民都纷纷效仿，因此苏合香丸盛行一时。（彭乘《墨客挥犀》）

市苏合香

东汉史学家班固说：“窦侍中下令用各种彩缎七百匹去换月氏马和苏合香。”也有说法，他下令用白素三百匹打算去换月氐马和苏合香。”（《太平御览》)

[前文回顾]

香文化（）周嘉胄《香乘》自序

香文化（）《香乘》李维桢序

香文化（）精读《香乘》要义1

香文化（）精读《香乘》要义2沉水香

香文化（）精读《香乘》要义3沉水香2

香文化（）精读《香乘》要义4沉水香3

香文化（）精读《香乘》要义5沉水香4

香文化（）精读《香乘》要义6沉水香5

香文化（）精读《香乘》要义7沉水香6

香文化（）精读《香乘》要义8沉水香7

香文化（）精读《香乘》要义9沉水香8

香文化（）精读《香乘》要义10沉水香9

香文化（）精读《香乘》要义11沉水香10

香文化（）精读《香乘》要义12沉水香11

香文化（）精读《香乘》要义13沉水香12

香文化（）精读《香乘》要义14沉水香13

香文化（）精读《香乘》要义15沉水香14

香文化（）精读《香乘》要义16沉水香15

香文化（）精读《香乘》要义17沉水香16

香文化（）精读《香乘》要义18沉水香17

香文化（）精读《香乘》要义19沉水香18

香文化（）精读《香乘》要义20沉水香19

香文化（）精读《香乘》要义21檀香考证1

香文化（）精读《香乘》要义22檀香考证2

香文化（）精读《香乘》要义23檀香考证3

香文化（）精读《香乘》要义24檀香考证4

香文化（）精读《香乘》要义25乳香考证1

香文化（）精读《香乘》要义26乳香考证2

香文化（）精读《香乘》要义27乳香考证3

香文化（）精读《香乘》要义28乳香考证4

香文化（）精读《香乘》要义29丁香考证1

香文化（）精读《香乘》要义30丁香考证2

香文化（）精读《香乘》要义31丁香考证3

香文化（）精读《香乘》要义32丁香考证4

香文化（）精读《香乘》要义33安息香考证1

香文化（）精读《香乘》要义34安息香考证2

香文化（）精读《香乘》要义35安息香考证3

香文化（）精读《香乘》要义36诸香六种

香文化（）精读《香乘》要义37郁金香考证

香文化（）精读《香乘》要义38龙脑香考证1

香文化（）精读《香乘》要义39龙脑香考证2

香文化（）精读《香乘》要义40龙脑香考证3

香文化（）精读《香乘》要义41龙脑香考证4

香文化（）精读《香乘》要义42龙脑香考证5

香文化（）精读《香乘》要义43龙脑香考证6

香文化（）精读《香乘》要义44龙脑香考证7

香文化（）精读《香乘》要义45龙脑香考证8

香文化（）精读《香乘》要义46龙脑香考证9

香文化（）精读《香乘》要义47麝香考证1

香文化（）精读《香乘》要义48麝香考证2

香文化（）精读《香乘》要义49麝香考证3

香文化（）精读《香乘》要义50麝香考证4

香文化（）精读《香乘》要义51麝香考证5

香文化（）精读《香乘》要义52麝香考证6

香文化（）精读《香乘》要义53降真香考证

香文化（）精读《香乘》要义54蜜香考证

香文化（）精读《香乘》要义55蜜香考证2

香文化（）精读《香乘》要义56木香考证

香文化（）精读《香乘》要义57苏合香考证1

香文化（）精读《香乘》要义58苏合香考证2

注：

《香乘》一书是明末淮海（今江苏扬州）著名学者、香学家周嘉胄穷二十年之力搜集整理的香学著作，也是中国香文化集大成的经典之作。周嘉胄此书囊括了各种香材的辨析、产地、特性等香学知识；搜集整理了大量与香文化有关的典故趣事，可谓知识性和趣味性兼备，是了解中国香文化的首选之作。关于《香乘》的读音，乘应读作sheng（音胜）。乘有两种读音，一曰cheng（成），一曰sheng（胜）。《香乘》之乘应读胜，是香的历史的意思。

中国香道平台将为大家连载《香乘》中的重要内容，以作香友间交流使用，望大家斧正！转载请注明出处。

---喜马拉雅免费语音版---

研读《香乘》太月香学罗子杰

--------------------------------

一个传播中国香文化的平台

公众账号：xiangdao（中国香道）

抖音账号：

网络课程：上诗网课

主编抖音：L

线下培训：中国香文化研习班

培训